Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

acelem var

  • 1 acele

    поспе́шный спе́шка (ж)
    * * *
    1.
    спе́шка, поспе́шность

    o, aceleyi hiç sevmez — он соверше́нно не те́рпит спе́шки

    acelem var — я спешу́, мне не́когда

    acelem yok — я не тороплю́сь

    2.
    сро́чный, безотлага́тельный, спе́шный

    acele hallerde — в э́кстренных слу́чаях

    acele telgraf — сро́чная телегра́мма

    acele yardım — неотло́жная по́мощь

    3.
    сро́чно, незамедли́тельно

    aceleye gelmek — спеши́ть, не име́ть вре́мени (доделать что-л.)

    aceleye getirmek — обману́ть, воспо́льзовавшись чьей-л. спе́шкой

    ••

    acele işe şeytan karışırпосл. поспеши́шь - люде́й насмеши́шь

    Türkçe-rusça sözlük > acele

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»